
月極駐車場の管理を不動産会社などに委託すれば、オーナー自身の手間を省け、安定した月極駐車場運営が期待できます。
しかし、安易に管理委託をしてしまうと「こんなはずではなかった」と後悔することも。
何をどこまで誰に任せるのか、事前に押さえるべきポイントや契約時の注意点を理解しておくと、安全かつ安心な駐車場経営につながります。
この記事では、月極駐車場の管理委託について、安全に運営するためのコツやトラブル防止策まで徹底解説します。
月極駐車場の委託を検討する前に、次の項目について理解しておきましょう。
月極駐車場の管理委託先が担う主な業務内容
委託契約の種類
管理料の目安
以下からは、こうしたポイントについて順番に確認していきましょう。
月極駐車場の管理を委託する際、実際に業者がどのような業務を代行してくれるのかを正確に理解しておきましょう。
次のように管理業務は多岐にわたり、それぞれ専門的な対応が必要。
募集業務
契約・解約業務
賃料回収業務
会計・精算報告業務
現地巡回業務
清掃・維持管理業務
トラブル・クレーム対応業務
修繕・保守手配業務
報告・記録管理業務
ここからは代表的な業務を細分化し、それぞれの役割とポイントを詳しく解説します。
空き区画が出た際に、新たな利用者を募集するための業務です。
具体的には、オンラインの月極駐車場検索サイトへの掲載や、現地看板の設置、チラシのポスティングなど、地域特性に応じた集客方法を駆使して利用者を募るというもの。
場合によっては周辺の企業に声をかけ、社用車の契約を提案するなど、ターゲットに合わせた営業活動も行われます。
問い合わせ対応や現地案内も募集業務に含まれ、空き区画をいかに早く埋めるかが重要なポイントです。
契約希望者から申し込みを受けた後の内容確認、契約書類の作成、契約締結や更新手続き、解約時の手続きまでを担う業務です。
たとえば、解約受付から保証金の精算、車庫証明の発行手続きまで含めて代行するケースが一般的です。
契約時には賃料や利用規約を明確に定め、法的に整合性の取れた契約書を交わします。
契約書を結ぶと、将来的なトラブルを未然に防ぐことができます。
また、解約があった際には速やかに次の入居者募集に着手し、空き期間を最小限に抑える工夫も重要です。
毎月の駐車場利用料を回収する業務です。
具体的には、利用者からの振り込み状況を確認し、滞納者がいれば督促を行います。
滞納を放置すると運営に支障が出るため、督促状の送付や電話・訪問による催促など、早期対応が肝心です。
管理会社によっては、利用者から集めた賃料を一旦取りまとめ、所定の管理料を差し引いたうえでオーナーに送金する流れを取るところもあります。
仮に利用者から支払いが無かった場合は、内容証明郵便での督促や法的手続きの準備なども代行し、オーナーに代わって未納問題に対処してくれます。
賃料の入金管理と滞納対策は、安定運営の要となる重要業務です。
管理会社が代行した賃料集金や経費支出の結果を、オーナーにわかりやすく報告する業務です。
毎月の収入と支出の内訳をまとめた収支明細や精算報告書が作成され、送付されます。
報告書には各利用者からの入金状況や、共用電灯の電気代・清掃費といった経費項目まで明示され、収支が一目で把握できるよう工夫されています。
複数の駐車場や物件を所有している場合でも、物件ごとの収支や過去数年間の推移を確認できる報告様式が用意されていることもあります。
不明点があれば早めに問い合わせ、数字の齟齬や漏れがないか確認する習慣も大切です。
管理会社の担当者が定期的に駐車場現地を見回り、異常や不備がないか点検する業務です。
たとえば、以下の項目をチェックすることになります。
区画番号の標示が薄れていないか
車止めやフェンスに破損はないか
照明は切れていないか
看板や舗装の状態は良好か
巡回時には場内を写真撮影し、異常があれば該当の箇所をオーナーへ報告。
無断駐車や不審車両の有無を確認することも巡回業務の大切な役割です。
軽微な不具合であればその場で簡易対応し、重大な問題は早急にオーナーに連絡して対策を協議します。
定期巡回によって問題を早期発見・対処することで、重大トラブルの未然防止にもつながります。
駐車場内の美観と衛生を保つための清掃業務です。
落ちているゴミ拾いや雑草の除去、落ち葉の掃き掃除などを定期的に行います。
駐車場が汚れて放置されていると利用者の不満につながり、敬遠されてしまいます。
逆に常に清潔に保たれていれば、「管理が行き届いている駐車場だ」という安心感から利用者満足度が向上します。
ゴミや草だらけの駐車場は犯罪者にも付け込まれやすく、防犯上も好ましくありません。
地域によっては、冬季の除雪作業も欠かせません。
無断駐車や近隣からの苦情、設備の故障など、駐車場で発生するさまざまなトラブルへの一次対応も管理会社の重要な役割です。
管理会社は利用者からの問い合わせやクレームの窓口となり、24時間体制で迅速に対処できる体制を整えている場合もあります。
たとえば、他人の区画への無断駐車が発覚した際には、警告の貼り紙をしたり警察への相談をオーナーに代わって行ったりします。
設備の不具合(照明の断線やゲートの故障など)が起こればメーカーに連絡し、速やかに修理対応を手配します。
近隣住民から騒音や駐車マナーについて苦情が寄せられれば、現地確認のうえ誠実に対応し、必要に応じてオーナーに改善策を提案します。
トラブル発生時の初動対応から関係各所との調整まで担ってくれるため、オーナーの精神的負担が軽減します。
駐車場の設備や施設に不具合が生じた際に、修繕の手配を行う業務です。
具体的には、区画ラインが消えかけていれば再塗装、アスファルトに穴やひび割れが発生すれば補修、照明の球切れがあれば交換工事、といった対応になります。
フェンスや看板・車止めなどの老朽化には注意が必要です。
管理会社に委託していれば、こうした点検・修繕の手間も費用もオーナー自身で抱える必要はなくなります。
軽微な修繕であれば管理会社の判断で即時対応し、費用も管理会社負担(管理料に含む)の範囲で行われることがあります。
一方、大規模な修繕や高額費用が発生する場合は、事前に見積もりを提示してオーナーの承認を得てから実施するのが一般的です。
契約内容によってはオーナーの許可なく修繕を進められてしまうケースもあるため、後述する契約時の注意点で取り決めが重要になります。
管理会社が実施した業務や発生したトラブルについて、記録を残しオーナーに報告・共有する業務です。
定期巡回の際には巡回報告書を作成し、清掃実施状況や点検結果を写真付きでまとめてオーナーに提出します。
クレーム対応や無断駐車対処などが発生した場合も、その都度日時や対応内容を記録し、必要に応じてオーナーへ連絡・報告します。
こうした記録を蓄積しておけば、契約更新時の見直し資料や万一トラブルが拗れた際の客観的根拠として活用できます。
また、優良な管理会社であれば月次の入出金報告書と併せて、巡回報告書や修繕履歴を定期的に送付し、オーナーが常に現場の状況を把握できるよう努めています。
「任せきりで状況が分からない」という事態を避けるためにも、報告・記録の体制が整った会社に管理を委託することが望ましいでしょう。

月極駐車場の管理を委託する際の契約形態には、以下の2種類があります。
一括借上げ(サブリース)
管理代行(委託)
ここからは、それぞれの特徴を詳しく解説していきます。
管理会社(運営会社)が駐車場全体をまるごと借り上げ、オーナーに対して毎月一定額の賃料を保証する方式です。
オーナーにとっては、空車の有無に関係なく安定した収入が見込めるのがメリットです。
極端な話、1台も契約者がいない月でも、契約で定めた保証賃料は受け取れる場合があります。
ただし、契約内容によっては市場環境などを理由に保証賃料が見直されることもあり、必ず固定されるとは限りません。
一方で、毎月の手取り収入は通常の相場よりやや低めに設定されます。
空き区画リスクや賃料滞納リスクを運営会社が肩代わりする対価と考えられます。
運営会社側は実際の利用者から集めた賃料を収益とし、そこからオーナーへの保証賃料との差額で利益を得る仕組みです。
運営リスクをオーナーの代わりに一部引き受ける方式であり、満車運営できなければ運営会社が損失を被る可能性もあります。
このため、サブリース契約は「収入が多少減ってもいいからリスクを抑えたい」という慎重派のオーナーに向いています。
反対に、市場相場が上昇しても収入アップが見込みにくい点には注意が必要です。
オーナーが駐車場の運営管理を専門業者に委託し、契約手続きや集金、清掃やクレーム対応などを代行してもらう方式です。
利用者から集めた賃料は一旦オーナーが受け取り、管理会社には管理委託料として一定割合の手数料を支払います。
空き区画や滞納のリスクはオーナー側に残りますが、その分、収益は実績に応じて変動し、満車に近い運営ができれば多くの手取り収入を得られます。
管理代行方式は「リスクはあっても構わないので収益を最大化したい」オーナーに適しています。
具体的な業務範囲は契約によって決まり、募集・契約から日常管理までフルパッケージで任せることも、一部の業務だけ委託することも可能です。
どこまで委託するかによって手数料率も変わるため(業務範囲が広いほど手数料は高くなる傾向)、自分が担える部分と任せたい部分を整理したうえで契約内容を決めることが大切です。
管理委託にかかる費用(管理料・手数料)は、委託する業務範囲や地域相場によって異なります。
一般的には月額賃料の5〜10%前後が管理料の相場とされています。
たとえば、月極賃料が1台あたり5,000円なら管理料は月250~500円程度、20,000円なら1,000~2,000円程度が目安です。
管理料が相場より高めの場合、その分充実したサービスが含まれることもあれば、逆に不要な費用項目が加算されている可能性もあります。
また、相場より安すぎる場合は業務範囲が限定的だったり、別途費用が多く発生したりする可能性があるため注意が必要です。
大切なのは、管理料に何が含まれ、何が別途実費となるのかを契約書で明確にしておくことです。
たとえば、募集広告料や看板設置費用、内容証明郵便の送付費用などが「管理料に含まれない実費」扱いとなる場合があります。
契約前に一覧を提示してもらい確認しておきましょう。
契約スキームと費用の整合が取れていれば、後の管理会社選定や契約条件の比較や条件検討もしやすくなります。
管理を任せる会社を選ぶ際は、費用の安さだけで判断しないことが重要です。
特に次の点に注目し、複数の候補会社のサービス内容や実績を比較して、信頼できるパートナーかどうかを見極めましょう。
対応力
入居率・埋まり速度
報告体制
それでは、順番に各ポイントについて詳しく見ていきましょう。
ここでいう「対応力」とは、トラブルや緊急時にどれだけ迅速かつ適切に動けるかという点です。
具体的には、管理会社から駐車場現地までの距離や、平日・休日・夜間を問わない24時間対応体制の有無、無断駐車発生時に即座に現場へ向かえるかといった初動スピードなどが挙げられます。
管理会社によっては365日深夜でも電話受付を行い、緊急時は社用車で担当者が駆け付ける体制を持つところもあります。
契約前に、無断駐車や事故などが起きた際の連絡フローや権限範囲を確認しましょう。
対応力が低い会社に委託すると、トラブル発生時に解決まで時間がかかり、オーナーや利用者のストレスが増大する恐れがあります。
実際、管理会社の対応が遅かったり連絡不足だったりしたせいで、入居者からのクレームが放置されオーナーも状況を把握できなかったというケースも報告されています。
そうならないためにも、緊急時の対応体制が万全かどうかは最優先でチェックすべきポイントです。
空き区画が出たとき、どのくらいの期間で新たな契約者を獲得できるかは管理会社の営業力を示す重要な指標です。
具体的には「平均空室期間」や「年間入居率」を確認しましょう。
募集経路が多様であればあるほど(ネット掲載、現地看板、仲介不動産店との連携など)、空きが埋まりやすく安定運営に繋がります。
候補の管理会社に対し、直近1年の稼働率や募集実績データを聞いてみるのもおすすめ。
「○○駅徒歩5分の駐車場で平均募集期間△週間」「郊外立地での実績○件」など、類似条件での実績を具体的に提示してもらえれば、その会社の集客力を客観的に判断できます。
一方で、費用の安さだけで選んだ会社が実は消極的な募集しかしないという失敗例もあります。
実際に、あるオーナーが手数料の安さだけで選任した会社は、空き区画が出ても自社サイトに掲載するだけで積極的な営業を行わず、長期間空車が埋まらない状況が続いたケースがありました。
その結果、収益が上がらないまま手数料だけ払い続けることになり、契約解除に至った例もあります。
逆に、多少手数料が高くてもデジタルマーケティングやSNS活用に長けた会社に依頼したところ、契約後すぐ満車になり高い稼働率を維持できたという成功例もみられます。
面談時には各社の募集方法や過去事例についてしっかりヒアリングし、「空きを素早く埋める体制」がある会社を選ぶことが大切です。
管理会社がオーナーに対してどのような形式・頻度で運営状況を報告しているかも重要なチェックポイントです。
優れた管理会社は、月次の入出金明細だけでなく、巡回報告書や修繕履歴、クレーム対応履歴などを定期的に共有してくれます。
たとえば、毎月の送金時に収支内訳書を郵送し、さらに数ヶ月に一度は写真付きの巡回報告書をメール送信するといった具合です。
報告内容は具体的であればあるほど望ましく、写真やチェックリストが添付されていればオーナーは現地に行かずとも状況を把握できます。
実際、定期巡回の結果をまとめた報告書には、清掃状況や見つかった不具合箇所を写真付きで詳細に記録している会社もあります。
逆に、「毎月の入金報告だけで現地の様子はほとんど伝わってこない」という会社だと、オーナーが状況を把握できず安心できません。
契約前には「どんな種類の報告書をどの頻度で提供してもらえるか」「緊急時は逐次報告があるか」などを確認し、情報共有がしっかりしている会社を選ぶと安心です。

管理会社へ業務を委託した後も、オーナーとして定期的な運営状況のチェックを欠かさないことが安定経営のためには必要です。
委託したからといって丸投げにせず、送られてくる報告に目を通し、現場の品質が維持されているか客観的に確認しましょう。
特に以下のポイントは毎月または定期的に確認すべき事項です。
月次報告の内容
定期巡回報告の質
異常時対応の報告
それでは、委託後にオーナーが注目すべきポイントを順に詳しく見ていきましょう。
管理会社から毎月送付されてくる収支報告書や精算明細には、必ず目を通しましょう。
収支報告書や精算明細には当月の収入(賃料収入)と支出(管理料や諸経費)が記載されています。
未納金があれば未収一覧や督促状況が含まれているはずです。
報告内容としてチェックすべきは、発生した実費や発注内容の内訳まで明示されているかという点です。
たとえば「○月○日雑草除去作業費△△円」や「○月○日内容証明郵便発送費□□円」のように、別途費用が発生した場合はその根拠が明記されているか確認します。
不明瞭な請求項目があれば、そのままにせず速やかに問い合わせて説明を受けましょう。
数字の整合性を把握しておくと、万一の不正請求や計上漏れを防ぐことにもつながります。
また、報告書の様式によっては各契約者ごとの入金状況や、過去数年間の収支推移グラフが載っている場合もあります。
そうしたデータも参考にしながら、自分の駐車場経営の健全度を定期的に見直してみてください。
管理委託契約では定期巡回を実施するのが一般的です。
巡回報告書の内容が充実しているかを確認しましょう。
理想的なのは、毎回の巡回でどんな点検を行い、どんな清掃を実施したかが分かるよう、写真付きでレポートされていることです。
実際の例では、月1回の巡回結果を月次報告書としてオーナーに届け、清掃前後の写真や不具合箇所の写真を添付している会社もあります。
報告書に目を通せば、ゴミの散乱状況や落ち葉の有無、ラインの摩耗具合、看板・照明の不具合などがひと目で確認できます。
報告内容が箇条書き数行で簡略すぎる場合や、写真などの客観情報がない場合は注意が必要です。
もし報告が不十分に感じる場合は、契約内容を再確認し、巡回頻度や点検範囲について管理会社に質問してみましょう。
適切な巡回と丁寧な報告がなされていれば、オーナーは現地に行けなくとも安心して任せ続けることができます。
無断駐車・事故・設備トラブルなどのイレギュラーな問題が発生した際、その都度どのような初動対応を取ったか、関係者への連絡が迅速になされたかを確認することも大切です。
優良な管理会社であれば、トラブル発生から解決に至るまでの時系列の対応履歴をきちんと記録し、必要に応じてオーナーへ報告するものです。
たとえば、「○月○日21時無断駐車車両を確認→22時張り紙と警察相談実施→翌日10時車両移動を確認、解決」といった具合に、具体的な処理内容と所要時間を共有。
対応履歴にこうした具体性があれば、管理会社の緊急対応能力の高さを裏付けるものとなります。
また、問題が解決した後も、「再発防止策として○○を実施済」などのフィードバックがあればなおベターです。
逆に、トラブルが起きていたのに報告がなくオーナーが後から知った、というようでは信頼関係にヒビが入ります。
定期報告とは別に、異常時はすぐ連絡・逐次報告するという取り決めになっているか、契約時に確認しておくと安心です。
いずれにせよ、問題発生時の報告体制がしっかりしている会社なら、オーナーも適切な指示や判断を下しやすく、迅速な再発防止策につなげることができます。
月極駐車場の運営方法には、オーナー自身で管理する「自主管理」と、管理会社に任せる「委託管理」の二つがあります。
それぞれメリット・デメリットがあるため、どちらが自分に向いているか総合的に考える必要があります。
自主管理は管理料が不要で現金支出を抑えられる反面、募集・契約・クレーム対応など全ての業務を自ら行わねばなりません。
特に、無断駐車への対処や滞納者への督促といった精神的・時間的負担がある業務も自分で背負うことになります。
一方、委託管理は業務をプロに任せる分、毎月管理料が発生しますが、契約手続きから集金、トラブル対応やメンテナンスまで運営に関わるすべてを代行可能。
経験豊富な管理会社であればノウハウが蓄積されており、利用者の満足度向上や空車率低下、トラブル防止にもつながります。
つまり、多少コストを払ってでも安定した運営品質を確保できるのが委託管理の利点です。
特にオーナーが遠隔地に住んでいる場合や複数の駐車場を所有している場合は、委託管理が適しているといえます。
最終的な判断は「収益の多さ」だけでなく、「安定性」「手間」「リスク許容度」を踏まえて行いましょう。
仮にオーナー自身で質の高い管理を継続でき、時間も労力も割けるのであれば自主管理でも問題ありません。
しかし、不安がある場合や時間を有効活用したい場合は、管理会社への委託がおすすめです。
オーナー収入は管理料分だけ減る可能性がありますが、ストレスのない管理体制によって利用者とのトラブルも減り、それが結果として安定経営につながります。
短期的な支出よりも、長期的な安心と収益の安定を軸に考えるのが賢明です。

管理会社に運営を委託する際の契約では、契約内容を細部まではっきりさせておくことが後々の誤解や紛争を防ぐために重要です。
契約書の段階で不明点を残さず潰しておけば、運用開始後の「聞いていなかった」「想定外だった」というトラブルを減らせます。
特に、次の点に注意しましょう。
業務範囲を明確にする
滞納・未収金の対応方法を決める
修繕・メンテナンスの費用負担者を決める
契約期間・解約条件を決める
以下からは、各注意点について順番に詳しく解説します。
管理会社がどこまでの業務を担当するのかを契約書で明確に定義することが重要です。
管理業務には募集・契約・集金・清掃・クレーム対応など多岐にわたる項目があります。
どの業務を委託するのか(あるいはしないのか)を明文化し、含まれる業務と含まれない業務を線引きしておきましょう。
たとえば「家賃滞納時の督促を行う/行わない」「看板の初期設置費用はオーナー負担」などです。
また、契約書の記載だけで不十分な場合は、別途業務範囲の詳細一覧や料金表を添付してもらいましょう。
特にトラブル発生時の対応フロー(誰が窓口になり、どこまで対応するか)は事前に確認が必要です。
「問い合わせ対応は一次受付まで」「設備故障時は管理会社が業者を手配し、修理前にオーナーへ報告する」といった具体的な取り決めがあれば安心です。
業務範囲を曖昧にしたままだと、「ここまでやってくれると思っていた」「それは契約外だと言われた」など認識のズレによるトラブルが起こりがちなので注意しましょう。
賃料の入金遅延や滞納が発生した場合、誰がどのように対応するかを契約時に取り決めておきましょう。
たとえば、以下のような具体的なフローです。
何日滞納が続いたら管理会社が督促状を送るのか
電話督促は何回行うのか
内容証明郵便の発送費用は誰負担か
法的手続きに移行する判断は誰が行うか
契約によっては滞納督促業務が委託内容に含まれない場合もあるため「滞納者への督促は管理会社が代行するのか否か」をまず確認しましょう。
また、滞納保証の有無もチェックポイントです。
管理会社によっては、一定期間以上の滞納が発生した際に立替払いしてくれる「滞納保証サービス」を提供している場合があります(別途オプション料金が必要なケースもあります)。
保証が無い場合でも、法的手続きに移るタイミングや弁護士などの専門家への依頼方針、費用負担について契約書に盛り込んでおくと安心です。
滞納トラブルは放置すると深刻化しやすいため、問題発生時の責任分担を明確に決めておきましょう。
駐車場内の設備や施設の修繕が必要になった場合、誰が費用を負担するかを明確に取り決めましょう。
たとえば、以下の内容です。
軽微な修繕(雑草除去や軽い塗装直しなど)は管理会社が判断して即時対応し、費用は管理料に含める
高額な修繕(アスファルト全面補修や大規模なライン引き直しなど)はオーナーの承認を得てから実施し費用もオーナー負担とする
契約書には「管理会社がオーナーに無断で手配できる修繕」の範囲や上限額を定めておくと良いでしょう。
たとえば、実際の事例としては、付帯設備の故障で管理会社が独自に修理を手配し、オーナーへの事前相談なしに進めてしまったため、工事完了後に高額請求されて戸惑ったケースも報告されています。
こうしたトラブルを防ぐため、事前相談の有無や費用目安を契約で合意しておくことが大切です。
また、原状回復についても、退去時の清掃・補修手配を管理会社に任せる場合は費用負担の範囲や業者選定について決めておきましょう。
修繕費用は高額になりやすいため、「どこまでが管理料に含まれ、どこから別途費用か」をあらかじめ線引きしておくことが双方にとって安心です。
管理委託契約の契約期間や更新方法、および中途解約の条件も明記しておきましょう。
契約期間は通常1〜2年など定めがあるため、契約満了日や更新方法(自動更新か再契約か)を事前に確認してください。
さらに重要なのが中途解約に関する取り決めです。
以下の項目は必ず契約書に明記しておく必要があります。
解約の予告期間(例:○ヶ月前通知)
違約金の有無と金額
違約金が免除されるケース(例:管理会社の重大な契約不履行など)
管理会社によっては途中解約不可(契約期間中は解約すると違約金○ヶ月分)といった厳しい条件を定めている場合もあります。
実際、「いつでも解約できるだろう」と思って契約したら、途中解約に高額な違約金を請求されて後悔したという事例もあります。
こうした事態を防ぐためにも、契約前に解約条項を必ず確認し、内容を理解したうえで署名することが大切です。
また、契約終了後の書類・顧客データ・鍵などの引継ぎ方法についても、事前に取り決めておくとスムーズ。
円満に契約を終えられるよう、最後まで見据えた条件設定がポイントです。
月極駐車場の管理委託は、空き区画の募集から契約事務、巡回やトラブル対応までを専門業者に一任することで、オーナーの負担を大幅に軽減しつつ安定した収益を維持できる仕組みの可能性があります。
重要なのは、委託する業務範囲を明確に定め、信頼できる管理会社と契約を結ぶこと。
また、委託後も定期報告の確認を怠らず、契約内容や現場状況への理解を深めることが重要です。
管理会社との二人三脚で駐車場経営をブラッシュアップし、安心・安全な運用を実現しましょう。
千葉県柏市周辺で月極駐車場や不動産の管理・売却を検討している方は、地域密着で運営するとよしき不動産へぜひご相談ください。
とよしき不動産は、柏・流山エリアで管理実績を持ち、「任せてよかった」とお客様からお声をいただけるほど信頼される管理体制を築いていきます。地域特性を熟知した担当者が、物件の価値を最大限に活かす管理・売却プランをご提案いたします。お気軽にお問い合わせください!

本内容は2025年11月時点での情報になります。
コラム一覧へ
株式会社豊四季不動産 本社
〒277-0862
千葉県柏市篠籠田1400-13
とよしき不動産 柏支店
〒277-0005
千葉県柏市柏2-2-2 浅野ビル4F
とよしき不動産 豊四季駅前店
〒277-0863
千葉県柏市豊四季159-3
とよしき不動産 東京支店
〒101-0024
東京都千代田区神田和泉町1-7-2
S-Glanz AKIHABARA 5F
Copyright © とよしき不動産 All Rights Reserved.